raspberry
→
blackberry
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Hill Mari | |
| Lexeme 1 | ӹнгӹж | |
| Lexeme 2 | шим ӹнгӹж | |
| Meaning 1 | raspberry | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | blackberry | |
| Reference | Savatkova 2008 | |
| Comment | 'black raspberry' | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | малина (malina) | |
| Lexeme 2 | чёрная малина (černaja malina) | |
| Meaning 1 | raspberry | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | (dialect) blackberry | |
| Reference | SRNG: 17: 327 | |
| Comment | in Russian dialects of Lithuania | |