vagina
→
woman
3 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 52825) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Gugu-yimidjir | |
| language 2 | Sydney (Dharug, Gadigal) | |
| lexeme | jinal | |
| meaning 1 | vagina | |
| direction | ∼ | |
| meaning 2 | jiːn | |
| reference | EvoSem | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 41) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romani | |
| lexeme | mindž | |
| meaning 1 | vagina, female sexual organ | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gir(-friend) (vulg.) | |
| reference | ROMLEX | |
| comment | Macedonian Džambazi Romani, Gurbet Romani. Common Romani word for 'vagina' |
|
| NEW Realization 3 (ID: 52826) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | pizdă | |
| meaning 1 | (vulgar, slang) vagina | S-a aplecat și i-am văzut toată pizda, jur că nu m-am putut abține să nu mă uit. She bent over and I saw her whole pussy; I swear I couldn’t abstain myself from looking. |
| direction | → | |
| meaning 2 | (vulgar, derogatory) woman | Ieri am ieșit cu o pizdă super mișto, dar a vorbit numai despre ea toată seara. Yesterday I went out with a hot bitch, but she talked only about herself the whole night. |
| reference | English Wiktionary MDA2 | |
| comment | Volceanov George Dicționar de argou al limbii române. Bucureşti. Editura Niculescu, 2007 |
|