rotten
→
lazy
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | faul | |
| meaning 1 | rotten | |
| direction | — | |
| meaning 2 | lazy | |
| reference | ||
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | kokmuş | |
| meaning 1 | stinky, with a bad smell, rotten | kokmuş peynir spoiled cheese |
| direction | → | |
| meaning 2 | lazy | kokmuş adam very lazy person |
| reference | Baskakov 1977: 555 | |
| comment | from the verb kok- 'to smell' |
|