<orthopteran>
→
dragonfly
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language | Russian | |
| lexeme | kobylka | |
| meaning 1 | dragonfly | |
| direction | — | |
| meaning 2 | orthopterous insect | |
| reference | ||
| comment | 1 - Sib. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language | Russian | |
| lexeme | konik | |
| meaning 1 | dragonfly | |
| direction | — | |
| meaning 2 | grasshopper | |
| reference | ||
| comment | 1 - Don., 2 - Kuban. | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | skačok | |
| meaning 1 | dragonfly | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | grasshopper | |
| reference | ||
| comment | Тематический словарь говоров Тверской области. ТВерь, 2006. Вып. 5. С. 71 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language | Russian | |
| lexeme | veretno | |
| meaning 1 | dragonfly | |
| direction | — | |
| meaning 2 | grasshopper | |
| reference | ||
| comment | 1 - Oneg., 2 - Transbaik. СРНГ 4, 141 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language | Russian | |
| lexeme | strekoza | |
| meaning 1 | dragonfly | |
| direction | — | |
| meaning 2 | grasshopper | Стрекоза - это вот когда рожь поспеет, она там трещит, зеленая такая, прыгает A dragonfly - it's when the rye is ripe, it chirrs there, it is green and hops |
| reference | ||
| comment | The second meanig is dialectal (Mosc., Kostrom.). Also in the meaning of 'locust' (Ср.Урал) СРНГ 41, 310 | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | kuznec | |
| meaning 1 | dragonfly | |
| direction | — | |
| meaning 2 | grasshopper | |
| reference | ||
| comment | 1 - Brian., 2 - Kalug., Smol. СРНГ 16, 24 | |
Кривощапова 2007, 176