<orthopteran> <bird> 4 realizations
ACCEPTED Realization
Type Cognates
Language Russian
Lexeme kuznečik
Meaning 1 grasshopper
Direction
Meaning 2 a name for some singing birds
Reference
Related Languages
Comment In idioms it is used for different birds - robin, titmouse, chiffchaff, wagtail. СРНГ 16, 25
ACCEPTED Realization
Type Cognates
Language Udmurt
Lexeme ширчик
Meaning 1 cricket
Direction
Meaning 2 starling
Reference
Related Languages
Comment Distributed between dialects Напольских В. В. Удмуртские материалы Д. Г. Мессершмидта: Дневниковые записи, декабрь 1726 г. Ижевск, 2001. С. 48, 94, 195.
ACCEPTED Realization
Type Derivation
Language Latin
Lexeme 1 locusta
Lexeme 2 locustella
Meaning 1 locust
Direction
Meaning 2 Pallas' Grasshopper Warbler
Reference
Related Languages
Comment The name was given by the XVIII century natural scientist Peter Simon Pallas who was the first to provide the description of the bird
ACCEPTED Realization
Type Cognates
Language Russian
Lexeme sverčok
Meaning 1 cricket
Direction
Meaning 2 kinglet
Reference
Related Languages
Comment The second one is dialectal (Yarosl., Kalug.) СРНГ 36, 247 Also the name for a bird species 'Cricket' (Locustella) coined by Pallas.