dog
→
mole cricket (Gryllotalpa)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Brazilian Portuguese | |
| lexeme 1 | cachorrinho | |
| lexeme 2 | cachorrinho-da-terra | |
| meaning 1 | diminutive of cachorro 'dog' | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (rare) mole cricket (Gryllotalpa) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme 1 | куче | |
| lexeme 2 | сляпо куче | |
| meaning 1 | dog | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mole cricket (Gryllotalpa) | |
| reference | Krivoščapova 2007: 183 | |
| comment | 'blind dog' | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme | сучка (sučka) | |
| meaning 1 | she-dog, bitch | |
| direction | — | |
| meaning 2 | mole cricket (dialect) | |
| reference | Krivoščapova 2007: 183 Gura 1997: 521 SA: 3, 211 | |
| comment | Also земляна сучка, сучечка. | |
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | собака | |
| lexeme 2 | собачка | |
| meaning 1 | (dialectal) dog | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mole cricket (Gryllotalpa) | |
| reference | Krivoščapova 2007: 183 Gura 1997: 521 | |
| comment | ||
Krivoščapova 2007, 183, Gura 1997, 521, SA 3, 211