lip
→
beak
17 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Abaza | |
| Lexeme | pəkʷ | |
| Meaning 1 | lip | pəkʷ pəwmada lipstick |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | Tugov 1967 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Aghul | |
| Lexeme | муъул | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Ancient Greek | |
| Lexeme 1 | χεῖλος | |
| Lexeme 2 | χεῖλοι | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Bonggi | |
| Language 2 | Miri (dialect of Narom) | |
| Lexeme 1 | munuŋ | |
| Lexeme 2 | munoŋ | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Chamalal | |
| Lexeme | кучул | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Eastern Wichí | |
| Lexeme | toposet | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | IDS World Loanword Database | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Inkhokvari | |
| Lexeme | макьу | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Karata | |
| Lexeme | суᴴкІа | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Khwarshi | |
| Lexeme | макьу | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 10 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Negerhollands | |
| Lexeme | mun, mon | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 11 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Nivaclé | |
| Lexeme | -pɔset | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 12 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Nyakur | |
| Lexeme | mɛ̂n̄ | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 13 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Pilagá | |
| Lexeme | n-asep | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 14 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Rapanui | |
| Lexeme | ŋutu | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 15 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Swahili | |
| Lexeme | mdomo | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | World Loanword Database | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 16 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tsimané (Mosetén, Chimane) | |
| Lexeme | čõ | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 17 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tuamotu | |
| Lexeme | ŋutu | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | beak | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|