grain, seed
→
freckle
5 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 7100) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | lentille | |
| meaning 1 | lens | soupe aux lentilles lentil soup |
| direction | — | |
| meaning 2 | freckle | |
| reference | Robert: 659 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 47532) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | linte | |
| lexeme 2 | lintiță | |
| meaning 1 | grain, seed | |
| direction | → | |
| meaning 2 | freckle | |
| reference | Andrianov, Mixalchi 1954: 499 | |
| comment | ||
ср. также итал. crusca 'отруби', 'веснушки', итал. semola с такими же двумя значениями, франц. bran de Judas 'отруби Иуды'