grain, seed
→
freckle
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | φακός | |
| meaning 1 | lens | |
| direction | — | |
| meaning 2 | freckle | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | lentille | |
| meaning 1 | lens | soupe aux lentilles lentil soup |
| direction | — | |
| meaning 2 | freckle | |
| reference | Robert: 659 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | konoplja | |
| lexeme 2 | konopuška | |
| meaning 1 | cannabis, hemp | |
| direction | → | |
| meaning 2 | freckle | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | çiğit | |
| meaning 1 | grain, seed (cotton, punpkin, melon etc) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | freckle | |
| reference | ||
| comment | ТуРС 191. | |
ср. также итал. crusca 'отруби', 'веснушки', итал. semola с такими же двумя значениями, франц. bran de Judas 'отруби Иуды'