weather
↔
good weather
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | English | |
| language 2 | Russian | |
| lexeme 1 | weather | |
| lexeme 2 | вёдро (vëdro) | |
| meaning 1 | weather | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fine weather | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Microevolution | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | погода | |
| lexeme 2 | непогода | |
| meaning 1 | weather | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | good weather | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Значение 'хорошая погода' представлено также основой слова распогодилось 'наступила хорошая погода' и в слове погода в выражении ждать у моря погоды (= хорошей погоды) | |