weather
→
good weather
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | English | |
| Language 2 | Russian | |
| Lexeme 1 | weather | |
| Lexeme 2 | vëdro | |
| Meaning 1 | weather | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | fine weather | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | погода | |
| Lexeme 2 | непогода | |
| Meaning 1 | weather | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | bad weather | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | Подтип (3) типа "морфологическая деривация": значение-Источник репрезентировано исходным словом, значение-Цель – его основой в составе деривата | |