other
—
wrong
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Koryak | |
| Lexeme | алваӈ итылг'ын | |
| Meaning 1 | different, other | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | wrong | |
| Reference | Moll 1960: 10 | |
| Comment | The adverb алваӈ'differently', 'in a wrong way'. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mongolian (Khalkha) | |
| Lexeme | этгээд | |
| Meaning 1 | other, different, unusual; wonderful; outsider | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | wrong | |
| Reference | BAMRS 2001-2002 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Japanese | |
| Lexeme | chigau | |
| Meaning 1 | to differ | 人間と虫は、やはり違うと思う ningen to mushi wa, yahari chigau to omou 'I still think people and insects are different' |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | wrong | 彼女が、犯人か違うかはわからないが kanojo ga, hannin ka chigau ka wa wakaranai ga 'though I don't know whether she's the perpetrator or not (lit. or different)' |
| Reference | BCCWJ | |
| Comment | ||