Number of realizations

9

fruit

result, outcome

Realization
Type Polysemy
Language Tagalog
Lexeme bunga
Meaning 1 fruit
Direction
Meaning 2 result
Reference Krus Ignašev 1959 page 67
Related Languages
Comment Also the adj. mabunge 'fruit', 'effective'
Realization
Type Polysemy
Language Turkish
Lexeme meyve
Meaning 1 fruit
Direction
Meaning 2 result
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Ancient Greek
Lexeme καρπός
Meaning 1 fruit
Direction
Meaning 2 result
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Latin
Lexeme fructus
Meaning 1 fruit arborum fructus
"tree fruit"
Direction
Meaning 2 result gloria est fructus verae virtutis
"The glory is the result of true courage"
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language French
Lexeme fruit
Meaning 1 fruit fruit mûr
"a ripe fruit"
Direction
Meaning 2 result, outcome recueillir le fruit de ses efforts; les fruits de l'expérience
"to reap the fruits of one’s efforts; the fruits of experience"
Reference CNRTL
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Norwegian
Lexeme frukt
Meaning 1 fruit eksotiske frukter
"exotic fruit"
Direction
Meaning 2 good result se frukter av virksomheten
"to see the fruits of one’s activity"
Reference BO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Danish
Lexeme frugt
Meaning 1 fruit eksotiske frugter
"exotic fruit"
Direction
Meaning 2 good result
Reference DDO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Swedish
Lexeme frukt
Meaning 1 fruit mogen frukt
"a ripe fruit"
Direction
Meaning 2 good result de njuter frukterna av sitt arbete
"they reap the fruits of their efforts"
Reference SAO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Icelandic
Lexeme ávöxtur
Meaning 1 fruit
Direction
Meaning 2 result starfið ber ávöxt
"work bears fruit"
Reference ISLEX
Related Languages
Comment