to throw
→
to cast out
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ancient Greek | |
| Lexeme | ῥίπτω | |
| Meaning 1 | to throw, to cast | ἔρριπται ὁ βόλος the fishing net is thrown |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to cast out of house or land | ἐκ χθονὸς ῥίψων ἑαυτό exiled voluntarily |
| Reference | LSJ | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hungarian | |
| Lexeme | kidob | |
| Meaning 1 | to throw out | kidobott minden feleslegeset a szobából he threw all the useless stuff out of the room |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to cast out | valakit kidob az állásából to kick one out of one's job |
| Reference | Гальди 1974 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | бацити (baciti) | |
| Meaning 1 | to throw | бацити камен, бацити лопту to throw a stone, to throw a ball |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to cast out | бацити из куће, бацити из школе, бацити из службе to kick out of the house, to kick out of school, to kick out of the job |
| Reference | Vujanitsh et al. 2007: 65-66 | |
| Comment | ||