dirty
→
evil spirit
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | нечистый (nečistyj) | |
| Meaning 1 | unclean, filthy | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | devil | |
| Reference | BAS | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | немытый (nemytyj) | |
| Meaning 1 | unwashed, filthy | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | devil | |
| Reference | SRNG | |
| Comment | Yarosl., Novg. | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Botlikh | |
| Lexeme | хъупир | |
| Meaning 1 | dirt, filth; untidiness; litter | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | evil spirit (devil) | |
| Reference | Alekseev, Azaev 2019: 440 | |
| Comment | substantive from хъупи 'dirty' | |