to tickle
→
water nymph
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Belarusan | |
| lexeme 1 | kazytat' | |
| lexeme 2 | kazyta | |
| meaning 1 | to tickle (dialect.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mermaid | |
| reference | ||
| comment | Журавлев 2005, 731 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | ščekotat' | |
| lexeme 2 | ščekotalka | |
| meaning 1 | to tickle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mermaid (dialect) | |
| reference | ||
| comment | СД 4, 496 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | loskotat' | |
| lexeme 2 | loskotucha | |
| meaning 1 | to tickle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mermaid | |
| reference | ||
| comment | Also лоскотовка, лоскотница, лоскотарка, лоскотка. | |