to find
↔
to reach
6 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 53076) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Hebrew | |
| lexeme | māṣāʾ (מָצָא) | |
| meaning 1 | to find | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to reach | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Gesenius W. Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures / transl. S. P. Tregelles. London: Bagster, 1857 (Lingvo DSL) |
|
| NEW Realization 2 (ID: 53075) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chʼol | |
| lexeme | taj | |
| meaning 1 | to find | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to reach | |
| reference | Aulie, Aulie 1978 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 53077) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mezquital Otomi | |
| lexeme | tsu̱di | |
| meaning 1 | to find | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to reach | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Hernández Cruz L., Victoria Torquemada M., Sinclair Crawford D. Diccionario del hñähñu (otomí) del Valle del Mezquital, Hidalgo. México: ILV, 2004 |
|
| NEW Realization 4 (ID: 53079) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Northern Tepehuan | |
| lexeme | áájɨi | |
| meaning 1 | to find | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | to reach | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Bascom B., Molina G. Diccionario tepehuán de Baborigame, Chihuahua. Manuscrito inédito. México: Instituto Lingüístico de Verano, 1998 |
|
| NEW Realization 5 (ID: 568) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | bul- | |
| meaning 1 | to find | çanta buldum I found the bag |
| direction | → | |
| meaning 2 | to reach, to arrive | 1) seksenini bul- 2) konuşa konuşa evi bulmuşuz 1) to reach the age of eighty 2) talking we reached home |
| reference | Baskakov 1977: 134 | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 (ID: 53078) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tzeltal | |
| lexeme | tah | |
| meaning 1 | to find | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to reach | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Polian G. Diccionario multidialectal del tseltal: tseltal-español. México: INALI, 2018 |
|