rye
→
cornflower (Centaurea)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 3199 | cereal | → | cornflower (Centaurea) | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Belarusan | |
| lexeme 1 | žyta | |
| lexeme 2 | žytnički | |
| meaning 1 | rye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bluebottle (dialect) | |
| reference | ||
| comment | Kolosova 2009, 145 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | ruis | |
| lexeme 2 | ruiskaunokki | |
| meaning 1 | rye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | cornflower (Centaurea cyanus L.) | |
| reference | ||
| comment | Вахрос, Щербаков 533 | |
Также рус. описательные названия синий цвет во ржи, ржевой цвет (Анненков 1876б 89), ржаные синюшки Kolosova 2009, 145