milk
→
dandelion
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | milk | |
| lexeme 2 | milk-govan | |
| meaning 1 | ||
| direction | → | |
| meaning 2 | dandelion (Taraxacum officinale) | |
| reference | ||
| comment | Also milk-witch gowan | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ingrian | |
| lexeme 1 | maito | |
| lexeme 2 | maitokukka | |
| meaning 1 | milk | |
| direction | → | |
| meaning 2 | dandelion | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 291 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Polish | |
| lexeme 1 | mleczny | |
| lexeme 2 | mlecz | |
| meaning 1 | milk (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (colloquial) dandelion | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Łukasz Łuczaj, Wojciech M. Szymański. Wild vascular plants gathered for consumption in the Polish countryside: a review. „Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine”. 17 (3), 2007. DOI: 10.1186/1746-4269-3-17. (ang.). |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Upper Sorbian | |
| lexeme 1 | mloko | |
| lexeme 2 | mlóč | |
| meaning 1 | milk | |
| direction | → | |
| meaning 2 | dandelion | |
| reference | ||
| comment | Trofimowič 1974, 123-124 | |