brave
→
good
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Abaza | |
| lexeme | балахI / balah | |
| meaning 1 | brave, reckless | гIвычIвгIвыс балахI /
ʕʷəĉ̣ʕʷəs balah a reckless person |
| direction | — | |
| meaning 2 | well-made, solid | хIапчып балахI /
hapč’əp balah a solid good |
| reference | Tugov 1967 | |
| comment | Related to Adyghe 'belah'. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Adyghe | |
| lexeme | belah | |
| meaning 1 | courageous | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good, solid | ащ пэIо бэлахь ыщефыгъ He bought a good hat |
| reference | ||
| comment | АдРС 33 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | French | |
| language 2 | Breton | |
| lexeme 1 | brave | |
| lexeme 2 | brav | |
| meaning 1 | brave | un brave soldat a brave soldier |
| direction | → | |
| meaning 2 | good | |
| reference | CNRTL | |
| comment | Калыгин В. П., Королев А. А. Введение в кельтскую филологию. М., 2006. С. 238 | |