Number of realizations

6

lead, plumbum

pencil

Realization
Type Derivation
Language German
Lexeme 1 Blei
Lexeme 2 Bleistift
Meaning 1 lead
Direction
Meaning 2 pencil
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Polish
Lexeme 1 ołów
Lexeme 2 ołówek
Meaning 1 lead
Direction
Meaning 2 pencil
Reference
Related Languages Также серб. олово и оловка
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Modern Greek
Lexeme μολύβι
Meaning 1 lead
Direction
Meaning 2 pencil
Reference
Related Languages
Comment Хориков, Малев 524
Realization
Type Derivation
Language Turkish
Lexeme 1 kurşun
Lexeme 2 kurşunkalem
Meaning 1 lead
Direction
Meaning 2 pencil
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Dutch
Lexeme 1 lood
Lexeme 2 potlood
Meaning 1 lead, plumbum
Direction
Meaning 2 pencil
Reference Глазунов 2003
Related Languages
Comment From pot (“pot”) +‎ lood (“lead”). Originally it was a name for graphite, used for glazing pots, which was misidentified as a form of lead.
Realization
Type Polysemy
Language Finnish
Lexeme 1 lyijy
Lexeme 2 lyijykynä
Meaning 1 lead, plumbum
Direction
Meaning 2 pencil
Reference Глазунов 2003
Related Languages
Comment lead +‎ pen