oil (food)
→
petroleum, oil
11 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 42841) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ahom | |
| lexeme | nam man | |
| meaning 1 | oil (food) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | petroleum, oil | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 24445) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | ulje | |
| meaning 1 | oil (food) | maslinovo ulje, suncokretovo ulje olive oil, sunflower oil |
| direction | → | |
| meaning 2 | petroleum, oil | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 42856) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hindi | |
| lexeme | tel (तेल) | |
| meaning 1 | vegetable oil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | petroleum, oil | |
| reference | McGregor 1993 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 24446) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | olaj | |
| meaning 1 | oil (food) | Illó olaj Essential oil |
| direction | → | |
| meaning 2 | petroleum, oil | Olajat bányásznak. Olajjal fűt They mine oil. Heated with oil |
| reference | Juhász, Szőke et al. 1972: 1032 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 (ID: 42845) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khmer | |
| lexeme | preeng (ប្រេង) | |
| meaning 1 | oil (food) | preeng doung (ប្រេងដូង ) coconut oil |
| direction | → | |
| meaning 2 | petroleum, oil | preeng kaat (ប្រេងកាត) gasoline |
| reference | SEAlang Khmer | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 (ID: 42847) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Korean | |
| lexeme | gireum (기름) | |
| meaning 1 | oil (food) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | petroleum, oil | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 24444) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | уље (ulje) | |
| meaning 1 | oil (food) | маслиново уље, рибље уље olive oil, fish oil |
| direction | → | |
| meaning 2 | petroleum, oil | камено уље, расветно уље petroleum, kerosene |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1393-1394 | |
| comment | ||
| NEW Realization 10 (ID: 42839) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Shan | |
| lexeme | nâ̰m mán (ၼမ်ႉမၼ်း) | |
| meaning 1 | oil (food) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | petroleum, oil | |
| reference | SEAlang Shan | |
| comment | ||
| NEW Realization 11 (ID: 42843) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | nám-man (น้ำมัน) | |
| meaning 1 | oil (food) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | petroleum, oil | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||