oil (food)
→
petroleum, oil
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | ulje | |
| meaning 1 | oil (food) | maslinovo ulje, suncokretovo ulje olive oil, sunflower oil |
| direction | → | |
| meaning 2 | petroleum, oil | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | oil | |
| meaning 1 | oil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | oil | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | olaj | |
| meaning 1 | oil (food) | Illó olaj Essential oil |
| direction | → | |
| meaning 2 | petroleum, oil | Olajat bányásznak. Olajjal fűt They mine oil. Heated with oil |
| reference | Juhász, Szőke et al. 1972: 1032 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Japanese | |
| lexeme | abura (油) | |
| meaning 1 | oil | オリーブの実から油が取れる Oil is extracted from olives. |
| direction | → | |
| meaning 2 | oil | |
| reference | ||
| comment | Cf. also abura (脂) animal fat. | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | уље (ulje) | |
| meaning 1 | oil (food) | маслиново уље, рибље уље olive oil, fish oil |
| direction | → | |
| meaning 2 | petroleum, oil | камено уље, расветно уље petroleum, kerosene |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1393-1394 | |
| comment | ||