#3341 omen → monster (abnormal creature) 2 realizations
NEW Realization 1
type Polysemy
language Ancient Greek
lexeme τέρᾰς
meaning 1 a miraculous sign
direction →
meaning 2 monster Ἅιδου ἀπρόσμαχον = Κέρβερος
reference
comment
NEW Realization 2
type Polysemy
language Latin
lexeme monstrum
meaning 1 sign
direction →
meaning 2 monster
reference
comment Benvenist: monstrum is «‘нечто, выходящее за пределы обычного’ – иногда нечто ужасное, отвратительно нарушающее естественный порядок вещей, чудовище, монстр» («something beyond the boundaries of usual, sometimes something horrible, disgustingly breaking the natural order of things, a monster»).

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2025