brave
→
insolent
8 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 6 (ID: 51596) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bozo | |
| lexeme | ŋaara | |
| meaning 1 | brave | |
| direction | — | |
| meaning 2 | shameless, cheeky | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | Sorogama Bozo |
|
| NEW Realization 8 (ID: 24574) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Irish Gaelic | |
| lexeme | dana | |
| meaning 1 | brave | dana i gcach brave in battle |
| direction | → | |
| meaning 2 | insolent | bheith dana ar dhuine ta make free, insolent with somebody |
| reference | Ó Dónaill 1977: 368 | |
| comment | ||
Cf.Two Russian derivates from one and the same root: смелый 'brave' vs. сметь 'to dare' eg. как ты смеешь? 'How dare you?'