soft (adj.)
→
not strong (of liquid or smell)
6 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Botlikh | |
| lexeme | гьунай | |
| meaning 1 | soft (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | not strong (of tobacco) | |
| reference | Alekseev, Azaev 2019: 181 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme | мек | |
| meaning 1 | soft (adj.) | мек плат, мека коса soft fabric, soft hair |
| direction | → | |
| meaning 2 | not strong (of tobacco) | мек тютюн soft tobacco |
| reference | Bernštejn 1966: 313 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | mek | |
| meaning 1 | soft (adj.) | meka fotelja soft armchair |
| direction | → | |
| meaning 2 | low-alcohol | meka šljivovica soft plum brandy |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Macedonian | |
| lexeme | мек | |
| meaning 1 | soft (adj.) | Меко тесто. Мека глина. Soft dough. Soft clay. |
| direction | → | |
| meaning 2 | low-alcohol | Мека ракија. Soft rakija. |
| reference | ODRMJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | мек (mek) | |
| meaning 1 | soft (adj.) | мек душек, мек као сунђер soft mattress, soft as a sponge |
| direction | → | |
| meaning 2 | low-alcohol, not strong (of tobacco) | 1. мек дуван 2. Posle prve destilacije dobija se takozvana meka rakija, koja sadrži manji procenat alkohola koji maksimalno iznosi oko 30 %. 1. soft tobacco 2. After the first distillation, the so-called soft rakija [Serbian traditional alcoholic drink] is obtained, which contains a smaller percentage of alcohol, which is a maximum of about 30%. |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 694 | |
| comment | ||
Ср. англ. soft drinks