mother
→
queen (social insects)
9 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 5184 | food | → | salary | Open |
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 41694) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Gamilaraay | |
| lexeme 1 | gunii | |
| lexeme 2 | guniinii | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen native bee | |
| reference | Ash et al. 2003: 97 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 35546) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | mamă | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen (bee) | |
| reference | MDA2 | |
| comment | Also archaic mumă | |
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 35585) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rutul | |
| lexeme | нин | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen (bee) | |
| reference | Alisultanov, Sulejmanova 2019: 278 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 16813) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tamil | |
| lexeme 1 | tāy | |
| lexeme 2 | tāykkaṟaiyāṉ | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen (termites) | |
| reference | Tamil lexicon: 1839 | |
| comment | Meaning 2: Queen ant, found in every nest of termites, regarded as procreative of the whole. | |
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 41696) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Yuwaalaraay | |
| lexeme 1 | gunii | |
| lexeme 2 | guniinii | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen native bee | |
| reference | Ash et al. 2003: 97 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 41695) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Yuwaalayaay | |
| lexeme 1 | gunii | |
| lexeme 2 | guniinii | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen native bee | |
| reference | Ash et al. 2003: 97 | |
| comment | ||