island
→
city block
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Catalan | |
| lexeme | illa | |
| meaning 1 | island | |
| direction | → | |
| meaning 2 | city block | |
| reference | DIEC2 | |
| comment | Also illa de cases, illa urbana | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | îlot | |
| meaning 1 | small island | |
| direction | → | |
| meaning 2 | city block | Entre la rue du Cygne et la rue des Prêcheurs d'autre part, sept îlots de maisons, bizarrement taillés, de grandeurs diverses, posés de travers et comme au hasard (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 311).Depuis longtemps, Mouret caressait le rêve de réaliser son ancien projet, l'envahissement de l'îlot entier par le Bonheur des dames, de la rue Monsigny à la rue de la Michodière (Zola, Bonh. dames,1883, p. 687) : |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||