clever
→
doctor, physician
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme | ṭabīb- | |
| meaning 1 | knowing, well-versed in the knowledge of something | |
| direction | → | |
| meaning 2 | physician | |
| reference | BK: II 51 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme | ḥakīm- | |
| meaning 1 | wise man; philosopher; scholar | |
| direction | → | |
| meaning 2 | physician | |
| reference | BK: I 472 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Endegany | |
| lexeme | nəppaw | |
| meaning 1 | skillful | |
| direction | → | |
| meaning 2 | local physician | |
| reference | EDG I: 218 | |
| comment | According to EDG 373, derived from ləbb "heart", obviously through the meaning "mind, intelligence", although this meaning is not attested in EDG or EDG I for this root in Gurage languages. | |
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kannada | |
| lexeme | vaidya (ವೈದ್ಯ) | |
| meaning 1 | pandit | |
| direction | — | |
| meaning 2 | doctor, physician | |
| reference | Kittel 1968-1971 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | vaídya (वैद्य) | |
| meaning 1 | versed in science, learned; a learned man, Pandit; an expert | |
| direction | → | |
| meaning 2 | physician, doctor | |
| reference | MW: 1022 | |
| comment | ||