to end, finish
→
totally, absolutely
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Amharic | |
| lexeme 1 | č̣ärräsä | |
| lexeme 2 | č̣ärrəso | |
| meaning 1 | to finish, conclude, terminate, complete (a task) | täḳawamiwočč yätəṭəḳ təgəl lämäğämmär zəgəğğət č̣ärräsu The dissidents have completed the preparation for the beginning of an armed struggle. |
| direction | → | |
| meaning 2 | completely, quite, through and through; (with a negative verb) not at all | č̣ärrəso almäṭṭam He did not come at all. |
| reference | AED: 2213 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | complete | |
| lexeme 2 | completely | |
| meaning 1 | to finish; to make done; to reach the end | |
| direction | → | |
| meaning 2 | totally, absolutely | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tigrinya | |
| lexeme 1 | fäṣṣämä | |
| lexeme 2 | fäṣṣimu | |
| meaning 1 | to complete, finish, end, close, conclude, wind up (an affair, a task) | səraḥäy fäṣṣimäyyo I have finished/completed my work. |
| direction | → | |
| meaning 2 | complete(ly), absolutely, utterly, decidedly | nəgho fäṣṣimä ʔəḵli ʔayläkfən I absolutely do not eat food mornings. |
| reference | TED: 1366, 2737 | |
| comment | ||