to untie, unbind
→
to begin (tr.)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Jewish Palestinian Aramaic | |
| lexeme | šry | |
| meaning 1 | to loosen, untie, release | šry twrk wšry ḳyḳnk untie your ox and untie your plow |
| direction | → | |
| meaning 2 | to begin | mn bkwryh dfrʕh yšry; šry ḥbyṭ lh he will begin with Pharaoh's firstborn; he began to strike her |
| reference | DJPA: 566-567 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | развязать | |
| meaning 1 | to untie, unbind | развязать шнурок untie the lace |
| direction | → | |
| meaning 2 | to begin (tr.) | развязать войну to start a war |
| reference | MAS: III, 596 | |
| comment | ||