to walk, wander
→
to trade
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | käydä | |
| lexeme 2 | käydä kauppaa | |
| meaning 1 | to visit, to go to (and return), to attend (a place); (archaic) to walk | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to trade | |
| reference | Vahros, Ščerbakov 2007 | |
| comment | käydä from Proto-Finnic *käüdäk 'to walk' (compare Karelian käyvvä, Estonian käima) kauppa 'commerce, business, trade; buying and selling, trading, dealing', from Old Norse kaupa 'to buy' |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Geez | |
| lexeme | nagada | |
| meaning 1 | to go abroad, to be abroad, to travel | ʔəlla yənaggədu ba-bāḥr wa-ba-yabs ‘those who travel by sea and by land’ |
| direction | → | |
| meaning 2 | to commerce | za-ʔənbala za-yəgabbəʔ ṣabbāḥta ʔəm-ḫaba ʔəlla yənaggədu 'without what comes in as taxes from those who trade' (3 Reg. 10:15) |
| reference | ||
| comment | (LLA 693). | |