head
→
top, upper part
18 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 515 | head | ↔ | peak of mountain | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 12655) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Abaza | |
| lexeme | qa | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | top | kət qa top part of the village |
| reference | Tugov 1967 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 43809) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bughotu (Bugotu) | |
| lexeme | ulu- | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | top end | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 102 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 23980) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | glava | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | top | glava gušterače top of the pancreas |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 40225) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finongan | |
| lexeme | kaligubang | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | top, upper part | |
| reference | Rice 2015: 70 | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 (ID: 43808) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gela (Nggela) | |
| lexeme | ulu- | |
| meaning 1 | head, except of a chief | |
| direction | → | |
| meaning 2 | upper end | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 102 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 (ID: 44008) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kwaio | |
| lexeme | gou- | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | top, upper part | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 106 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 (ID: 44006) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lau (Malaita island) | |
| lexeme | gwau- | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | top | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 106 | |
| comment | ||
| NEW Realization 9 (ID: 41141) | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language | Macedonian | |
| lexeme | глава | |
| meaning 1 | head | Ги наполни градите со воздух и ја нурна главата во водата. He filled his chest with air and dipped his head into the water. |
| direction | → | |
| meaning 2 | top, upper part | На гредите главите од шајките 'рѓосале. The nail heads on the beams were rusted. |
| reference | ODRMJ | |
| comment | ||
| NEW Realization 10 (ID: 43814) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Maori | |
| lexeme | uru | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | top, upper end | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 102 | |
| comment | ||
| NEW Realization 11 (ID: 49401) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Midob | |
| lexeme | òr | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | top, upper part | |
| reference | Werner 1993: 109 | |
| comment | ||
| NEW Realization 12 (ID: 44009) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sa'a (South Malaita, Apae'aa | |
| lexeme | pwau(-) | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | top, upper part | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 106 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 (ID: 23979) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | глава (glava) | |
| meaning 1 | head | Uvek me boli glava kad je ovakvo vreme. I always get a headache when the weather is like this. |
| direction | → | |
| meaning 2 | top | глава завртња, глава бедрене кости, глава прстена top of the screw bolt, top of the femoral, top of the ring |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 194 | |
| comment | ||
| NEW Realization 14 (ID: 41020) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sumerian | |
| lexeme | sag̃ | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | top | |
| reference | ePSD2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 15 (ID: 21860) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | ˈhǔa | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | top | |
| reference | Morev 1964: 831 | |
| comment | ||
| NEW Realization 16 (ID: 36219) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tibetan | |
| lexeme | go (འགོ་) | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | top | |
| reference | Dictionary Christian-Steinert | |
| comment | ||
| NEW Realization 17 (ID: 43813) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tikopia | |
| lexeme | uru | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | top | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 102 | |
| comment | ||
| NEW Realization 18 (ID: 44007) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Toʼabaita (Toqabaqita) | |
| lexeme | gʷau | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | top | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 106 | |
| comment | ||