grey → heavy (vs. light) 1 realization Unique
NEW Realization 1
type Polysemy
language Serbian
lexeme сињи (sinji)
meaning 1 grey Izlazila , pesmu zadevala , o stepskom , sinjem orlu.
She went out and started to sing a song about steppe grey eagle.
direction →
meaning 2 heavy (of weight) Priznaj , sinko , i oblakšaj duši svojoj sinji teret u pogledu zločina od krađe.
Confess, my son, and ease a heavy burden in your soul facing the crime of stealing.
reference CLARIN.SI
comment figurative meaning

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2026