fresh
→
cold
4 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 2903) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chaha | |
| lexeme | ziza | |
| meaning 1 | fresh (grass, meat) | ziza bäsär 'fresh meat' (Leslau 1983:51) |
| direction | — | |
| meaning 2 | cold, cool | |
| reference | LGur. I: 135 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 38851) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Italian | |
| lexeme | fresco | |
| meaning 1 | fresh | |
| direction | — | |
| meaning 2 | cold | |
| reference | Vocabolario Treccani | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 39419) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | свежий | |
| lexeme 2 | свежо | |
| meaning 1 | fresh | |
| direction | → | |
| meaning 2 | cold (adverb) | |
| reference | BAS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 38850) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | fresco | |
| meaning 1 | fresh | |
| direction | — | |
| meaning 2 | cold | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||