liver
→
belly
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Amharic | |
| language 2 | Ancient Hebrew | |
| lexeme 1 | hod | |
| lexeme 2 | kābēd | |
| meaning 1 | stomach, belly, abdomen | |
| direction | — | |
| meaning 2 | liver | |
| reference | AED: 29 HALOT: 456 | |
| comment | From PS *kabid- 'liver' (SED I No. 141). Note, Old. Amh. ḵod (Ludolf 69, Getatchew Haile 1969-1970:72). |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Geez | |
| lexeme | kabd | |
| meaning 1 | liver | wa-tənaśśəʔ kʷəllo səbḥa karśu wa-kabdo wa-kəlʔe kʷəlyāto wa-səbḥa kʷəlitu wa-tānabbər wəsta məśwāʕ (Ex. 29:13) And you take all the fat of its belly and its liver, and two kidneys, and the fat of its kidney, and put upon the altar. |
| direction | → | |
| meaning 2 | belly | wa-ʔaskabo ba-kabdu lāʕla məśwāʕ (Gen. 22:9) And he laid him on his belly upon the altar. |
| reference | CDG: 283 LLA: 851 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tigrinya | |
| lexeme | käbdi | |
| meaning 1 | liver | |
| direction | → | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||