to eat
→
to get money
2 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 47519) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malagasy | |
| lexeme | mihìnana | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to get money (from somebody) | |
| reference | Korneev 1966: 200 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 21971) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme | ăn | |
| meaning 1 | to eat | ăn đĩa to eat from a plate |
| direction | → | |
| meaning 2 | to get money | ăn lương tháng, ăn lương công nhật, ăn hoa hồng, ăn hối lộ receive a monthly salary, receive daily wages, receive interest, take bribes |
| reference | Bùi Hiền 2017: 17 | |
| comment | ||