heart
→
inside
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Akkadian | |
| Lexeme | libbu | |
| Meaning 1 | heart | ilput libbašu-ma ul inakku[d] he touched his heart but it was not beating |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | inside (or inner part) | libbi āli; ina libbi mātim šina nēšū innaddarū-ma inner city; two lions will go on a rampage in the interior of the country |
| Reference | CAD | |
| Comment | CAD l 164-175 Also means 'abdomen, entrails, womb'. Cf. also Amharic ləbb 'heart; inside of s.th., e.g. a dabbo-bread' (K 71) | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Croatian | |
| Lexeme | srce | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | inside | srce olovke inside of pen |
| Reference | HJP | |
| Comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | срце (srce) | |
| Meaning 1 | heart | срце правилно куца, болести срца the heart beats properly, heart diseases |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | inside | срце брода the interior of the ship |
| Reference | Vujanitsh et al. 2007: 1263 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Teiwa | |
| Lexeme | goːm | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | inside | |
| Reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| Comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tii | |
| Lexeme | ɗale | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | in; inside | |
| Reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| Comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Wetarese (Ili'uun) | |
| Lexeme | ralan | |
| Meaning 1 | heart | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | in; inside | |
| Reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| Comment | CLICS-3 | |