loins
—
thigh / hip
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 3570 | back (body part) | → | loins | Open |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Geez | |
| lexeme | ṣarāˁt | |
| meaning 1 | loins | |
| direction | — | |
| meaning 2 | thigh, groin | |
| reference | CDG: 563 | |
| comment | The connection with Proto-Semitic root *ṣ̂Vrˁ- is problematic from semantic point of view. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandaic | |
| lexeme | halṣa | |
| meaning 1 | hip | uata lhalṣa ʕlẖ and there is a mark on her hip |
| direction | — | |
| meaning 2 | hips, loins | himiana bhalṣẖ asarlẖ he bound the girdle on his loins |
| reference | MD: 122 | |
| comment | ||