young animal — bastard 1 realization Unique
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Akkadian
lexeme līdānu
meaning 1 the young (of an animal), brood (of birds, snakes) 50 GUR uṭṭatu kissat 750 MUŠEN līdānu
fifty gur of barley, food for 750 young birds
direction —
meaning 2 bastard, child of a slave girl mārēka būšāka u līdānika; ana šuāša u līdāniša-ma ilaqqēšunu
your sons, your property and your bastards; he will take both her and her bastards
reference CAD
comment CAD l 182 < alādu 'to bear (children)'.

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2026