to sing
—
to dance
3 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 466) | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Amharic | |
| lexeme | zäffänä | |
| meaning 1 | to sing | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to dance, move the head in time to rhythm, to clap the hands in time to the music | |
| reference | AED: 1684 | |
| comment | Rather 'to dance and sing'. | |
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 40221) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finongan | |
| lexeme | inte | |
| meaning 1 | song | Inte ninin man ginang yohong membele nandengkumunta sinik. We can understand the meaning of songs in our language. |
| direction | — | |
| meaning 2 | dance | |
| reference | Rice 2015: 64-65 | |
| comment | ||