yellow
→
chanterelle
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bashkir | |
| lexeme 1 | hары | |
| lexeme 2 | hары бәшмәк | |
| meaning 1 | yellow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | chanterelle | |
| reference | Axmerov K. et al. 1958: 136, 622 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ingria Finnish | |
| lexeme 1 | kelta | |
| lexeme 2 | keltatatti | |
| meaning 1 | yellow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | chanterelle | |
| reference | Koppaleva 2007 | |
| comment | Also keltakinttu | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Livvi-Karelian | |
| lexeme 1 | keldu | |
| lexeme 2 | keldusieni | |
| meaning 1 | yellow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | chanterelle | |
| reference | Boiko, Markianova 2011 | |
| comment | Makarov 1990 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | galben | |
| lexeme 2 | gălbior | |
| meaning 1 | yellow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | chanterelle | |
| reference | MDA2 | |
| comment | Also burete galben | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | жёлтый | |
| lexeme 2 | желтушка | |
| meaning 1 | yellow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | chanterelle | |
| reference | Merkulova 1967 | |
| comment | Vologda, Tver', Ryazan', Bryansk, Smolensk, Kirov. SRNG, Dolgušev, Smetanina 2008, Korol'kova 2009 | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Udmurt | |
| lexeme 1 | ӵуж | |
| lexeme 2 | ӵужгуби | |
| meaning 1 | yellow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | chanterelle | |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | yellow mushroom | |