Number of realizations

12

white

Boletus edulis

Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme белый
Meaning 1 white
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference МАС
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Komi
Lexeme 1 еджыд
Lexeme 2 еджыд гоб
Meaning 1 white
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference КомиРС
Related Languages
Comment semantic borrowing from Russian is very probable.
Realization
Type Derivation
Language Udmurt
Lexeme 1 тӧдьы
Lexeme 2 тӧдьыгуби
Meaning 1 white
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference УдмРС
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Mari
Lexeme 1 ош
Lexeme 2 ош понгы
Meaning 1 white
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference Чурмаева 1997
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Ingria Finnish
Lexeme 1 valkee
Lexeme 2 valkeetatti (valkijatatti, valkonetatti)
Meaning 1 white
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference Koppaleva 2007
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Buriat
Lexeme 1 сагаан
Lexeme 2 сагаан мөөгэ
Meaning 1 white
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference Rupysheva 2014
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Tatar
Lexeme 1
Lexeme 2 aк гөмбә
Meaning 1 white
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference Ganiev 2004
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Moksha
Lexeme 1 акша
Lexeme 2 акша панга
Meaning 1 white
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference Grebneva 1984
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Erzya
Lexeme 1 ашо
Lexeme 2 ашо панго
Meaning 1 white
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference ЭрзРС
Related Languages
Comment Grebneva 1984
Realization
Type Derivation
Language Nanaj
Lexeme 1 чāгǯан
Lexeme 2 чāгǯан пӣчхэ
Meaning 1 white
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference Zaksor 2005
Related Languages
Comment Semantic influence of Russian is very plausible. Пӣчхэ is general term for mushroom but more often timber mushroom, Fomes fomentarius. Khabarovsk Krai and Primorsky Krai
Realization
Type Derivation
Language Ingush
Lexeme 1 кIай
Lexeme 2 кIай жIаленускал
Meaning 1 white
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference Baraxoeva Kodzoev Xajrov 2015
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Khakas
Lexeme 1 ах
Lexeme 2 ах миске
Meaning 1 white
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference Subrakova O. (ed.) 2006
Related Languages
Comment