to raise, lift (tr.)
→
to instigate
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | podignuti | |
| meaning 1 | to raise, lift (tr.) | podignuti zastavu, podignuti ruku to raise the flag, to raise hand |
| direction | → | |
| meaning 2 | to instigate | podignuti masu govorom to instigate the mass with speech |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 949 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malay | |
| lexeme | membangkit | |
| meaning 1 | to raise, lift (tr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to cause, to bring about | |
| reference | Rott et al. 1977.: 34 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | поднять | |
| meaning 1 | to raise, lift (tr.) | поднять упавшую книгу |
| direction | — | |
| meaning 2 | to cause | поднять на решение новых задач |
| reference | OSh | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | подићи (podići) | |
| meaning 1 | to raise, lift (tr.) | Подићи терет с првог на други спрат. Lift the load from the first floor to the second floor. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to instigate | подићи на јуриш to instigate an attack |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 949 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udmurt | |
| lexeme | ӝутканы | |
| meaning 1 | to raise, lift (tr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to instigate, to incite, to agitate | пересь муртэ даллашонэ ӝутканы подстрекать старика к ссоре |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udmurt | |
| lexeme | ӝутъяны | |
| meaning 1 | to raise, lift (tr.) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to instigate, to incite, to agitate | |
| reference | УдмРС | |
| comment | ||