to go up
→
to improve (intr.), become better
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | emelkedik | |
| meaning 1 | to go up | A madár gyorsan emelkedik a levegőben. The bird flies up in the air fast. |
| direction | — | |
| meaning 2 | to become better | a hangulat emelkedik one is in a better mood |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | кӱзаш | |
| meaning 1 | to go up | Корно я курыкыш кӱза, то лапыш вола (Алексей Эрыкан) The road goes uphill and downhill. |
| direction | — | |
| meaning 2 | to become better | Илыш условий кӱза living conditions are improving. |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | нӧлталташ | |
| meaning 1 | to go up | Лӱмегож име пычалтар семын вуж-ж йӱлен кая, тулжо фонтанла кӱшкӧ нӧлталтеш (Юрий Артамонов) Juniper needles quickly burn out like gunpowder, fire, like a fountain, rises up |
| direction | → | |
| meaning 2 | to become better | Илыш койын нӧлталташ тӱҥале, куштылеме (Яков Майоров-Шкетан) Life began to improve before our eyes, life became easier |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | подняться | |
| meaning 1 | to go up | настроение поднялось, хозяйство поднялось |
| direction | — | |
| meaning 2 | to become better | |
| reference | OSh | |
| comment | ||