to raise, lift (tr.)
→
to endure
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 366 | heavy (of weight) | → | difficult | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | лэптыны | |
| meaning 1 | to raise, lift (tr.) | якӧр лэптыны |
| direction | — | |
| meaning 2 | to endure | видчӧм лэптыны, нӧйтӧм лэптыны, тшыг лэптыны вынести ругань, стерпеть побои, терпеть голод |
| reference | КомиРС | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tundra Yukaghir | |
| lexeme | вэльии- | |
| meaning 1 | to raise, lift (tr.) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to endure | |
| reference | Kurilov 2001: 77 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | kaldır- | |
| meaning 1 | to raise, lift (tr.) | başını kaldırmak to raise head |
| direction | → | |
| meaning 2 | to endure, tolerate | 1) en bu lakırdıları kaldırmam 2) benim midem koyun etini kaldırmıyor 1) I cannot stand such conversations |
| reference | Baskakov 1977: 499-500 | |
| comment | ||