naked, bare
→
pure
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | meztelen | |
| meaning 1 | pure, intact | Meztelen igazság Pure truth |
| direction | ← | |
| meaning 2 | naked, bare | derékig meztelen, meztelen váll bare to the waist, bare shoulders |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | голый | |
| meaning 1 | naked, bare | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pure | Голый спирт. Есть голый хлеб. Вместо чая пьём настои трав, а не голую воду |
| reference | BTS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | го (go) | |
| meaning 1 | pure, intact | голи алкохол, голо вино, голо злато pure alcohol, pure wine, pure gold |
| direction | ← | |
| meaning 2 | naked, bare | голо тело, гола рука naked body, bare hand |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 205 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sorani Kurdish | |
| lexeme | patī | |
| meaning 1 | pure, unalloyed | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | naked, bare | |
| reference | Cabolov: 2, 94 | |
| comment | Farsi раtī 'naked, bare', 'empty, unseasoned (about food)', Luri раtī 'empty', 'naked', pā-patī 'barefooted', Larestani (Achomi) раtī 'naked, bare, empty', рā-раtī 'barefooted' Tsabolov 2, 94 | |
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | muarrâ | |
| meaning 1 | naked, bare | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pure, purified, clean | |
| reference | Baskakov 1977: 635 | |
| comment | ||