crane (Grus)
→
pickaxe
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 7893 | raven | → | pickaxe | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Farsi | |
| lexeme | kulang (کلنگ) | |
| meaning 1 | (archaic) crane | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pickaxe | |
| reference | Cabolov: 2, 176-177 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kurdish | |
| lexeme | quling | |
| meaning 1 | crane (Grus) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pickaxe | |
| reference | Цаболов | |
| comment | Both meanings are in Sorani. In Kurmanji only 'crane'. Farsi kulang 'crane', 'pickaxe', Zaza quling, Talysh kərəng, kərāngō 'crane', kələng 'pickaxe', Luri koleng, Semnani kolong, Lasgerdi koleng, Sanglechi kolang, Sorkhei kulông 'crane', Yaghnobi qarokuk 'crane'. Tsabolov 2, 176-177 | |