to perceive smell
—
to taste (tr.)
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Even | |
| lexeme | амталдай | |
| meaning 1 | to perceive smell | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to taste | |
| reference | Robbek, Robbek 2005: 42 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Evenki | |
| lexeme | амта- | |
| meaning 1 | to perceive smell | бэйӈэ уллэ унӈувэн амтарка probably the animal smelled the meat |
| direction | — | |
| meaning 2 | to taste | укучи эр дэгинӈэктэвэ сомамат амтамудяран the little squirrel really wanted to taste this mushroom |
| reference | Boldyrev 2000: 1, 35 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gugu-yalanji | |
| lexeme | nyumal | |
| meaning 1 | to smell, scent | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to taste | |
| reference | Evans, Wilkins 2000: 559 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kaingang | |
| lexeme | mɛ̃ŋ | |
| meaning 1 | to smell (tr.) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to taste (tr.) | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lengua (Enlhet) | |
| lexeme | -liŋa-iyi | |
| meaning 1 | to smell (tr.) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to taste (tr.) | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mbunga | |
| lexeme | ku | |
| meaning 1 | to smell out, sniff | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to taste (tr.) | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Middle High German | |
| lexeme | smecken | |
| meaning 1 | to smell (tr.) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to taste (tr.) | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ts'ixa | |
| lexeme | ǁam | |
| meaning 1 | to perceive smell | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to taste (tr.) | |
| reference | Fehn 2019 Ts'ixa: 54 | |
| comment | ||