to hear / to listen
—
fame, reputation
4 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Croatian | |
| lexeme 1 | čuti | |
| lexeme 2 | čuven | |
| meaning 1 | to hear / to listen | |
| direction | → | |
| meaning 2 | famous | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language | Latin | |
| lexeme | clueo | |
| meaning 1 | to hear / to listen | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to have a reputation, to pass for; to be reputed | |
| reference | Sakhno 2009: 255 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Modern Greek | |
| lexeme 1 | kléo | |
| lexeme 2 | kléos | |
| meaning 1 | to hear | |
| direction | — | |
| meaning 2 | fame, glory | |
| reference | Sweetser 1990: 35 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | чути (čuti) | |
| lexeme 2 | чувен (čuven) | |
| meaning 1 | to hear / to listen | чути песму, чути буку, чути громове hear the song, hear the noise, hear the thunder |
| direction | → | |
| meaning 2 | famous | чувени песник, чувени научник, чувена породица famous poet, famous scientist, famous family |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1522, 1524 | |
| comment | ||