expensive
→
Boletus edulis
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Komi | |
| lexeme 1 | дона | |
| lexeme 2 | дона гоб | |
| meaning 1 | expensive, valuable | |
| direction | — | |
| meaning 2 | Boletus edulis | |
| reference | КомиРС | |
| comment | гоб 'general term for all edible bolete'. Also Udmurt дуногуби (дуно 'expensive, valuable' + губи 'mushroom') | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | дорогой | |
| lexeme 2 | дорогой гриб | |
| meaning 1 | expensive | |
| direction | — | |
| meaning 2 | Boletus edulis | |
| reference | Merkulova 1967 | |
| comment | Saratov, Penza, Northern Dvina, Kirov. Merkulova 1967, SRNG, Kirillova 2006, Dolgušev 2008 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Udmurt | |
| lexeme 1 | дуно | |
| lexeme 2 | дуногуби | |
| meaning 1 | expensive, valuable | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Boletus edulis | |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | губи 'mushroom' |
|
Because Boletus edulis is regarded as most valuable mushroom.