fat (adj.)(of a person)
→
Boletus edulis
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bashkir | |
| lexeme 1 | төпөш | |
| lexeme 2 | төпөш бәшмәк | |
| meaning 1 | thickset person | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Boletus edulis | |
| reference | Axmerov K. et al. 1958 | |
| comment | thickset person + mushroom | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme 1 | коя | |
| lexeme 2 | коявапка | |
| meaning 1 | fat (adj.)(of a person) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Boletus edulis | |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | коя 'thick, fat' + папка 'Leccinum scabrum'. Because its stipe is thicker than Leccinum scabrum |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme 1 | кӱжгӧ | |
| lexeme 2 | кӱжгывоҥго | |
| meaning 1 | fat (adj.)(of a person) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Boletus edulis | |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | кӱжгӧ 'thick, fat' + поҥго 'mushroom' | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Udmurt | |
| lexeme 1 | зӧк | |
| lexeme 2 | зӧкныд | |
| meaning 1 | fat (adj.)(of a person) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | Boletus edulis | |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | ныд 'handle, flagpole, stipe of a mushroom' | |