bread Boletus edulis 2 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language English
lexeme penny bun
meaning 1 small bun that sells for a penny

I told him of that Sunday evening in Ross when I went home to my dinner, and my mother had no dinner for me; I told him how I had one penny piece in my pocket; I told him how I went out and bought for it a penny bun, and how I stole to the back of the house and thievishly ate that penny bun without sharing it with my mother and my sister and my brothers. I am proud of my life, one way or another; but that penny bun is a thorn in my side; a thorn in the pride of my life; it was only four ouces of bread -- for bread was four pense (eight cents) a pound at the time -- but if I ever feel any pride in myself, that little loaf comes before me to humble me (2015, Enda Delaney, Breandán Mac Suibhne, Ireland’s Great Famine and Popular Politics)

direction
meaning 2 Boletus edulis

The penny bun can be found in many regions and in a variety of woodland (2013, Pelle Holmberg, Hans Marklund, The Pocket Guide to Wild Mushrooms)

reference OED English Wiktionary
comment

Because of mushroom similar appearance to the baked goods.

ACCEPTED Realization 2
type Derivation
language Udmurt
lexeme 1 нянь
lexeme 2 няньгуби
meaning 1 bread
direction
meaning 2 Boletus edulis
reference Kirillova 2008
comment